当前位置: 首页 >
将 bug 译作「蚆蛒」,将 debug 译作「揥蚆蛒」,音译兼意译,是不是很巧妙?_雷火·竞技(中国)-全球领先的电竞赛事平台
文章出处:网络 人气:发表时间:2025-06-24 06:20:09
阁下不会就是翻译出 “鲁棒性”"巴勒斯坦""泰晤士报""车厘子""红地厘蛇果""老头滚动条"“半条命”“套套逻辑”“套接字”“诱导公式”“方程式赛车”“把属性映射为属性”"双亲委派机制""酉矩阵""秩""卡宾""氮宾""叶立德""缺省""渠化""死投"的那位姐吧。
————更新,应要求添加一下这些词的解释: 鲁棒性:robustness,robust意味健壮,强壮,应该译为健壮性,稳健性,强壮性,稳定性均可,译者不知何故要音译,由于词汇太过…。
同类文章排行
- 为什么国内连 Docker 镜像源都要封禁?
- 为什么日本经济下降,大学排名跌至谷底,还有那么多人挤破脑袋去日本留学?
- 写业务的话,go是不是垃圾?
- 为什么macOS软件生态不敌Windows?
- 有没有GUI框架开发难度小,***消耗又不多,而且又跨平台?
- 广东省肇庆市怀集县洪水后,赵一鸣零食店被哄抢,物资和收银机里面的几千块钱被哄抢一空,如何评价?
- 有没有什么冷门的高颜值女演员?
- 家里想搞个服务器,有什么好的建议方案吗?
- 网络小白如何建立一个网站,供别人下载文件(主要是PDF和MP3)?
- 如何看2024年,小米的企业所得税实际纳税额超过华为?
最新资讯文章
- 如何看待求是网转载小米汽车工厂宣传片?
- 美国真会下场对伊朗开战吗?
- 印度是真的烂还是咱们在信息茧房里面?
- 以色列是如何从三天前的不可一世要灭了伊朗到今天的哭哭啼啼要“为生存而战”的?
- 北京日报点名批评“苏超”过度娱乐化,它是否管的太宽了?为什么无良媒体不会被查封取缔?
- 美国搞出个“稳定币”,到底是什么?其它国家是如何看待稳定币的?
- 为什么年轻的肉体让人沉迷?
- 韩国掀起打「增高针」风潮,增高针真的能增高吗?会对身体产生哪些影响?
- 如何看待凤凰传奇取消天津场演唱会?
- 你们的腰椎间盘突出,怎么治好的?
- Rust、Go、Zig、Dart、C3、C++、C,仓颉、moonbit、凹语言哪个语言更有未来?
- 有一个乌克兰的朋友问我,中国人凭什么能享受和平,我该怎么说?
- 以色列是如何从三天前的不可一世要灭了伊朗到今天的哭哭啼啼要“为生存而战”的?
- 为什么二游厂商都喜欢推出泳装版本?
- 我不理解,我真的不理解,难道真的有那种身材瘦又丰满的女生吗?
- 国产手机APP为什么越来越臃肿?
- 伊朗这次会崩溃灭亡吗?
- 有没有免费的语音转文字的软件?
- 如何看待《捞女游戏》(已改名为《情感反诈模拟器》)定档 6 月 19 日?
- 公立医生帮联系民营救护车,800 公里收费 2.8 万元,收费合理吗?救护车收费标准是什么?





